Zan Zendegi Azadi
CATALÀ
Zan Zendegi Azadi
Aquesta obra d'art va ser creada en reacció a la revolució de les dones a l'Iran, després de l'assassinat de Mahsa Amini en 2022. Per a totes aquestes dones que lluiten per la seva llibertat, rebel·lant-se contra l'opressió, amb tant de valor i determinació. “Zan Zendegi Azadi” significa “Dona Vida Llibertat”.
En els ulls d'aquest retrat, es pot veure a Mahsa Amini mirant-nos.
CASTELLANO
Zan Zendegi Azadi
Esta obra de arte fue creada en reacción a la revolución de las mujeres en Irán, tras el asesinato de Mahsa Amini en 2022. Para todas estas mujeres que luchan por su libertad, rebelándose contra la opresión, con tanto valor y determinación. “Zan Zendegi Azadi” significa “Mujer Vida Libertad”.
En los ojos de este retrato, se puede ver a Mahsa Amini mirándonos.
ENGLISH
Zan Zendegi Azadi
This piece of artwork was made in reaction to the women's revolution in Iran, following the murder of Mahsa Amani in 2022. For all these women fighting for their freedom, rebelling against oppression, with so much courage and determination. “Zan Zendegi Azadi” means “Woman Life Freedom”.
In the eyes of this portrait, one can see Mahsa Amani looking at us.