CATALÀ

BIO

Natalia L Rudychev és una artista fotògrafa i comissària que reparteix el seu temps creatiu entre els Estats Units i França. Els seus premis recents inclouen mencions d'honor als premis Julia Margaret Cameron Award, PX3 Le Prix de la Photographie, Analog Sparks Awards, Pollux Awards i International Photography Awards. També va rebre el Bronze Award en la categoria Editorial/Personalitat al 2020 International Tokyo Foto Award.

STATEMENT

M'encanta el procés de decadència del Polaroid per la seva imprevisibilitat. Aquest procés em parla perquè prens el risc de malmetre una impressió única per POTBE crear alguna cosa bella. A la vida és el mateix. És el millor regal quan algú pren el risc d’estar amb tu, sent plenament conscient que pots morir, estar malalt, quedar-te sense diners o algun dia estar emocionalment distant. Mirar enrere va ser el que va portar Eurídice de tornada al regne de les ombres. Quan algú creu en tu, és realment bell.

CASTELLANO

BIO

Natalia L Rudychev es una artista fotógrafa y comisaria que comparte su tiempo creativo entre Estados Unidos y Francia. Entre sus premios recientes se incluyen menciones honoríficas en los premios Julia Margaret Cameron Award, PX3 Le Prix de la Photographie, Analog Sparks Awards, Pollux Awards e International Photography Awards. También recibió el Premio de Bronce en la categoría Editorial/Personalidad en el 2020 International Tokyo Foto Award.

STATEMENT

Me encanta el proceso de deterioro del Polaroid por su imprevisibilidad. Este proceso me habla porque tomas el riesgo de arruinar una impresión única para TAL VEZ crear algo hermoso. En la vida es lo mismo. Es el mejor regalo cuando alguien toma el riesgo de estar contigo, siendo plenamente consciente de que puedes morir, enfermar, quedarte sin dinero o algún día estar emocionalmente distante. Mirar atrás fue lo que trajo a Eurídice de vuelta al reino de las sombras. Cuando alguien cree en ti, es verdaderamente hermoso.

ENGLISH

BIO

Natalia L Rudychev is an artist photographer and curator sharing her creative time between United States and France. Recent awards include honorable mentions: Julia Margaret Cameron Award, PX3 Le Prix de la Photographie, Analog Sparks Awards, Pollux Awards and International Photography Awards. Bronze Award, Editorial/Personality, 2020 International Tokyo Foto Award.

STATEMENT

I love the Polaroid decay process for its unpredictability. The process speaks to me because you are taking a risk to ruin one of a kind print in order to MAYBE create something beautiful. It is the same in life. It is the best gift when someone takes a risk to be with you being fully aware you may die, be sick, broke or one day emotionally distant. Looking back is what brought Eurydice back into the realm of shadows. When someone believes in you it is truly beautiful.