CATALÀ

Roland Blum resideix i opera des de Schaan. Va cursar els seus estudis de música a l'Escola de Jazz i al Conservatori de Lucerna. La seva principal vocació és capturar fotografies aèries abstractes.

Les seves imatges ressonen amb una fascinació per les abstraccions, les estructures i els patrons que es troben en els paisatges, reflectint la seva profunda passió per la música. El treball de Blum ha rebut diversos premis en competicions internacionals de fotografia i ha estat presentat en el Pavelló de Namíbia de la Biennal de Venècia del 2022.

Sovint exposat en revistes internacionals de fotografia i art, el treball de Blum ha cultivat un seguidorat global.

"Des del 2018, el fotògraf de Liechtenstein Roland Blum ha viatjat a l'Àfrica Sud-Oest de manera recurrent, dirigint la seva lent de la càmera des d'un helicòpter cap a les estructures i formes del fascinant Desert del Namib a Namíbia.nBlum viatja principalment a la part remota del nord del Namib. És allà on emergeix la quietud poètica de les seves fotografies en gran format. A la costa atlàntica, que limita amb el desert a l'oest, la freda corrent de Benguela de l'Atlàntic troba la terra àrida. Gairebé cada matí, una densa boira es diposita sobre el desert aquí, causada per l'arrefredament ràpid de l'aire marítim durant la nit. Blum vola directament al llarg del límit de la boira amb el seu objectiu telefoto, i mentre ho fa, es veu endinsat repetidament en el món arcaic de la Namib, impressionantament. Però abans de pujar a l'helicòpter per fotografiar, es pren molt de temps per establir una relació amb el paisatge. Ho fa amb llargs passeigs, si és possible principalment de nit. Durant el dia, estudia les diferents condicions de llum i com canvien l'aparença del paisatge. El llenguatge visual de Blum és el d'un pintor de llum, i així el seu treball és pura fotografia en el sentit més original de la paraula."

ESPAÑOL

Roland Blum reside y opera desde Schaan. Estudió música en la Escuela de Jazz y en el Conservatorio de Lucerna. Su principal enfoque radica en capturar fotografías aéreas abstractas.

Sus imágenes resuenan con una fascinación por las abstracciones, estructuras y patrones que se encuentran en los paisajes, reflejando su profunda pasión por la música. El trabajo de Blum ha recibido varios premios en competiciones internacionales de fotografía y ha sido presentado en el Pabellón de Namibia de la Bienal de Venecia de 2022.

Frecuentemente exhibido en revistas internacionales de fotografía y arte, el trabajo de Blum ha cultivado un seguimiento global.

Desde 2018, el fotógrafo de Liechtenstein Roland Blum ha viajado de manera recurrente al suroeste de África, dirigiendo su lente de cámara desde un helicóptero hacia las estructuras y formas del fascinante Desierto del Namib en Namibia. Blum viaja principalmente a la parte remota del norte del Namib. Es allí donde emerge la quietud poética de sus fotografías en gran formato. En la costa atlántica, que limita con el desierto al oeste, la fría corriente de Benguela del Atlántico encuentra la tierra árida. Casi todas las mañanas, una densa niebla se deposita sobre el desierto aquí, causada por el enfriamiento rápido del aire marino durante la noche.Blum vuela directamente a lo largo del límite de la niebla con su objetivo telefoto, y mientras lo hace, se ve arrastrado repetidamente al mundo arcaico de la Namib, de manera impresionante. Pero antes de subir al helicóptero para fotografiar, se toma mucho tiempo para establecer una relación con el paisaje. Lo hace con largos paseos, si es posible principalmente de noche. Durante el día, estudia las diferentes condiciones de luz y cómo cambian la apariencia del paisaje. El lenguaje visual de Blum es el de un pintor de luz, y así su trabajo es pura fotografía en el sentido más original de la palabra.

ENGLISH

Roland Blum resides and operates from Schaan. He pursued his music education at the Jazz School and Conservatory in Lucerne. His primary focus lies in capturing abstract aerial photographs.

His images resonate with a fascination for abstractions, structures, and patterns found in landscapes, reflecting his deep passion for music. Blum's work has garnered multiple awards in international photography competitions and has been featured at the 2022 Venice Biennale in the Namibia Pavilion.

Frequently showcased in international photo and art magazines, Blum's work has cultivated a global following.

Since 2018, Liechtenstein photographer Roland Blum has been travelling to Southwest Africa on a recurring basis, directing his camera lens from a helicopter at the structures and shapes of the fascinating Namib Desert in Namibia. Blum travels mainly in the remote northern part of the Namib. It is there that the quiet poetry of his large-format photographs emerges. On the Atlantic coast, which borders the desert in the west, the cold Benguela current of the Atlantic meets the barren land. Almost every morning, dense fog settles over the desert here, caused by the rapid cooling of the sea air at night. Blum flies directly along the edge of the fog with his telephoto lens, and as he does so he is drawn deep into the breathtakingly archaic world of the Namib again and again. But before he climbs into the helicopter to photograph, he takes a lot of time to build up a relationship with the landscape. He does this with long walks, if possible mainly at night. During the day, he studies the different light conditions and how they change the appearance of the landscape. Blum's visual language is that of a light painter - and thus his work is pure photography in the most original sense of the word.