CATALÀ

Biografia

En les últimes dècades, Marek, un fotògraf amb més de 40 anys d'experiència, ha traslladat la seva tècnica fotogràfica de manual analògic blanc i negre a la fotografia digital en color. Juntament amb la seva esposa, Magda, han cultivat un llenguatge visual distintiu, creant composicions abstractes en els últims anys. Junts, operen sota el nom de Boguszak, exhibint i venent la seva fotografia guardonada a nivell mundial.

El duo ha creat un cos de treball únic inspirat en les seves exploracions als deserts de Death Valley i Abu Dhabi. El meticulós processament d'imatges de Boguszak ressalta formes vibrants i línies netes, resultant en una harmonia impressionant.

Boguszak ha realitzat exposicions individuals en prestigiosos llocs internacionals, incloent Zurich (CH), Berna (CH), Campione (IT), Londres (UK) i Praga (CZ). Els seus reconeixements inclouen premis de prestigi com el 19th Pollux Awards (2023), TIFA (2022, 2021, 2020), APA (2022, 2021, 2020), IPA (2022, 2021, 2020), Px3 (2022, 2021, 2020), ND Awards (2022, 2021), FAPA (2022, 2021, 2020), NYC4PA (2021), BIFA (2022, 2021) i nominacions per al Art Gemini Prize (2022, 2021).

Declaració

Capturar fotografies digitals de dunes de sorra ens ha submergit en un regne de profunda tranquil·litat i dignitat. La nostra visió roman sense alteracions per altres sentits; totes les distraccions de la realitat desapareixen, deixant un paisatge serè i immaculat. Estar immersos en aquesta abstracció de l'incessant caos de la vida produeix una simplicitat i claredat d'harmonia.

Les dunes de sorra, esculpides per les lleis de la física, exhibeixen formes geomètriques d'una suavitat i perfecció notables, simbolitzant un equilibri gairebé impecable. Despullades de rastres visibles de vida, encarnen la puresa, il·luminades per la llum del sol.

A mesura que el món familiar es dissol en abstracció, les nostres imatges ressonen amb els espectadors com una fragància o una melodia, evitant la comprensió racional i revelant-se plenament com a sensacions.

Hem cultivat un instint per buscar l'harmonia en cada moment fugisser, servint com una força orientadora durant els temps difícils. Els canvis que aspirem, ja sigui en la cultura, la política o la vida personal, sovint es desenvolupen gradualment, requerint perseverança i creença.

ESPAÑOL

Biografía

En las últimas décadas, Marek, un fotógrafo con más de 40 años de experiencia, ha trasladado su técnica fotográfica de manual analógico blanco y negro a la fotografía digital en color. Junto a su esposa, Magda, han cultivado un lenguaje visual distintivo, creando composiciones abstractas en los últimos años. Juntos, operan bajo el nombre de Boguszak, exhibiendo y vendiendo su fotografía galardonada a nivel mundial.

El dúo ha creado un cuerpo de trabajo único inspirado en sus exploraciones en los desiertos de Death Valley y Abu Dhabi. El meticuloso procesamiento de imágenes de Boguszak resalta formas vibrantes y líneas limpias, resultando en una armonía impresionante.

Boguszak ha realizado exposiciones individuales en prestigiosos lugares internacionales, incluyendo Zurich (CH), Berna (CH), Campione (IT), Londres (UK) y Praga (CZ). Sus reconocimientos incluyen premios de prestigio como el 19th Pollux Awards (2023), TIFA (2022, 2021, 2020), APA (2022, 2021, 2020), IPA (2022, 2021, 2020), Px3 (2022, 2021, 2020), ND Awards (2022, 2021), FAPA (2022, 2021, 2020), NYC4PA (2021), BIFA (2022, 2021) y nominaciones para el Art Gemini Prize (2022, 2021).

Declaración

Capturar fotografías digitales de dunas de arena nos ha sumergido en un reino de profunda tranquilidad y dignidad. Nuestra visión permanece sin alteraciones por otros sentidos; todas las distracciones de la realidad desaparecen, dejando un paisaje sereno e inmaculado. Estar inmersos en esta abstracción del incesante caos de la vida produce una simplicidad y claridad de armonía.

Las dunas de arena, esculpidas por las leyes de la física, exhiben formas geométricas de una suavidad y perfección notables, simbolizando un equilibrio casi impecable. Desprovistas de rastros visibles de vida, encarnan la pureza, iluminadas por la luz del sol.

A medida que el mundo familiar se disuelve en abstracción, nuestras imágenes resuenan con los espectadores como una fragancia o una melodía, evadiendo la comprensión racional y revelándose plenamente como sensaciones.

Hemos cultivado un instinto para buscar la armonía en cada momento fugaz, sirviendo como una fuerza orientadora durante los tiempos difíciles. Los cambios que aspiramos, ya sea en la cultura, la política o la vida personal, a menudo se desarrollan gradualmente, requiriendo perseverancia y creencia.

ENGLISH

Bio

Over the past decades, Marek, a photographer with over 40 years of experience, has transitioned his photographic technique from manual analog black and white to digital color photography. Alongside his wife, Magda, they have cultivated a distinct visual language, crafting abstract compositions in recent years. Together, they operate under the name Boguszak, showcasing and selling their award-winning photography on a global scale.

The duo has curated a unique body of work inspired by their explorations in the deserts of Death Valley and Abu Dhabi. Boguszak's meticulous image processing accentuates vibrant forms and clean lines, resulting in breathtaking harmony.

Boguszak has held solo exhibitions at esteemed international venues including Zurich (CH), Bern (CH), Campione (IT), London (UK), and Prague (CZ). Their accolades include recognition from prestigious awards such as the 19th Pollux Awards (2023), TIFA (2022, 2021, 2020), APA (2022, 2021, 2020), IPA (2022, 2021, 2020), Px3 (2022, 2021, 2020), ND Awards (2022, 2021), FAPA (2022, 2021, 2020), NYC4PA (2021), BIFA (2022, 2021), and shortlisting for the Art Gemini Prize (2022, 2021).

Statement

Capturing digital photographs of sand dunes has immersed us in a realm of profound tranquility and dignity. Our vision remains undisturbed by other senses; all distractions of reality fade away, leaving behind a serene and unblemished landscape. Being amidst this abstraction from the ceaseless entropy of life yields a simplicity and clarity of harmony.

Sand dunes, sculpted by the laws of physics, exhibit geometric shapes of remarkable smoothness and perfection, symbolizing an almost flawless equilibrium. Devoid of visible traces of life, they embody purity, illuminated by sunlight.

As the familiar world dissolves into abstraction, our images resonate with viewers like a fragrance or a melody, evading rational comprehension and revealing themselves fully as sensations.

We have cultivated an instinct to seek harmony in every fleeting moment, serving as a guiding force during challenging times. The changes we aspire to, whether in culture, politics, or personal life, often unfold gradually, requiring perseverance and belief.